21.9 C
Kurdistan
Четверг, 4 марта, 2021

Езидская писательница получила литературную премию в Германии

Видеоблог

Курдская диаспора: проблемы и перспективы

За последнее столетие в результате гонений и притеснений на исторической Родине и жестокой антикурдской политики властей в странах их проживания, курды вынуждены покидать свои...

Интервью RIATAZA с курдским художником и скульптором Темуром Рашоевым

В интервью Riataza талантливый художник и ведущий скульптор мастерской Церетели, Темур Рашоев рассказал о своей работе, семье и творчестве. Рашоев Теймураз Афоевич, родился в городе...

«Российско-курдские связи — история и современность»

Экрем Енен — ​​автор множества научных работ и статей. У него много совместных работ с российскими и зарубежными учеными, такими как Лазарев М.С., Шакро...

Экскурс в историю Южного Курдистана первой половины 20-го века

Президент Института Курдистана и Передней Азии Абу Бакр Шах Мухаммад рассказал нашим зрителям и слушателям историю становления Южного (Иракского) Курдистана в первой половине 20-го...

Немецко-курдско-езидская писательница Роня Осман получила премию Мары Кассенс за свой дебютный роман “Лето.”

Приз достается писателям дебютных романов, а победителей выбирает команда читателей-добровольцев. Отборочная комиссия из 15 человек провела предварительный отбор одиннадцати избранных из 58 представленных дебютных романов.

Жюри решило наградить Осман за ее роман «Die Sommer» (Лето), главная героиня которого Лейла, живущая в Мюнхене, Германия, летом посещает свою деревню на севере Сирии (Рожава).

Главная героиня Лейла, дочь немки из Шварцвальда и курда-езида, учится в средней школе. Ее окружение затрудняется классифицировать Лейлу – она езидка, а не мусульманка. Она курдянка, а не сирийка. Все в ней раздражает», — говорит о книге Османа  Гейдельбергский культурный центр DAI  Heidelberg.

«С собственными воспоминаниями Лейлы о детских каникулах и деревенской школе без столов и стульев, воспоминания ее отца о минах и полицейском насилии смешиваются.”

“В интернете она видит разрушенный Алеппо, убийство езидов боевиками ИГ (запрещено в России) и рядом с ним беззаботные фотографии своих немецких друзей, которые не задают вопросов ни о войне, ни о своих родственниках”, — говорится в резюме.

«Таким образом, в Лейле происходит отчуждение, в то же время она приближается к своей семье и к тем, кто воюет, – и к читателю.”

Жюри отметило что самое впечатляющее “в романе-это то, что он дает много знании» о музыке, об ангеле в форме павлина (также известном как Мелек Таус по-курдски), о приготовлении пищи, а также о войне в Сирии, опасностях и бегстве.”

В резюме также говорится, что роман повествует о родственниках, которые приезжают в Германию, и, как следствие, учатся у людей угнетенных меньшинств и тех, кто бежит в надежде обрести обеспеченную жизнь.

”Мы погружаемся во внутренние миры людей, которых мы обычно называем беженцами», — говорят члены жюри.

«Поиск собственной идентичности молодой женщины, которая выросла в двух культурах и ни в одной из них не чувствует себя полностью принадлежащей, показан убедительно. Как читатели, мы чувствуем смятение между этими мирами. Роня Осман обогащает немецкую литературу своим дебютным романом «Die Sommer» — голосом, о котором мы хотели бы больше узнать в будущем.”

Премия Мары Кассенс первоначально была запланирована на 7 января 2021 года в Гамбургском доме литературы. Но в этом году церемония награждения была перенесена на май 2021 года. Осман получит денежную премию в размере 20 000 евро-одну из самых высоких финансовых наград в области литературы в Германии.

Это не первый приз выиграный Осман. В прошлом году она также получила приз зрительских симпатий на престижном фестивале немецкоязычной литературы в Клагенфурте, Австрия, и получила 7000 евро. Она также получила 5000 евро от городской стипендии Клагенфуртера.

26-летняя женщина Рония Осман родилась в Мюнхене и является немецко-курдско-езидским журналистом, писателем и поэтом. Она училась в Лейпцигском немецком Литературном институте и в настоящее время живет в Лейпциге.

Она писала для немецких газет, таких как Der Spiegel, Zeit Online и Taz. В этом году Осман входила в состав жюри Международного кинофестиваля «Дохук» в Курдистане.

В прошлом году Осман рассказала телеканалу «Курдистан 24» о своей поездке в Курдистан и о том, что побудило ее написать свои романы, главным образом о своей езидской идентичности и геноциде, совершенном так называемым Исламским государством против езидов в августе 2014 года.

“Я посетила свою семью в Курдистане-мою семью езидов. Я провела некоторое время с ними. После этого я вернулась в Германию и написала статью о том, что я видела и о чем люди говорили относительно геноцида езидов  в средствах массовой информации. Эта статья; речь идет о геноциде в 2014 году.”

Аналитика RiaTaza

Курдский ученый и политик: РПК — это самый важный инструмент Ирана для блокады Курдистана...

0
Сирийский курдский ученый и политик д-р Кава Азизи заявил, что Рабочая партия Курдистана (РПК) является одним из самых важных инструментов Ирана для блокирования региона...

Администрация Байдена должна поддержать курдов

0
Хорошие отношения с Иракским Курдистаном являются ценным стратегическим активом для Соединенных Штатов, но поддержка со стороны администрации Байдена не должна быть безоговорочной. По мере того...

Al-arab weekly: Язык и национальный фактор являются ключевыми инструментами в имперском проекте Эрдогана

0
Если бы вам довелось жить в городе Киркуке в конце семидесятых-начале восьмидесятых годов, вы бы поняли, какое беспокойство движет туркменским населением после распада Османской империи...

Проведение мессы в Эрбиле Папой Франциском-это послание: архиепископ Варда

0
Архиепископ Башар Варда, халдейский архиепископ Эрбиля в Халдейском соборе в столице Курдистана, говорит, что решение Папы Франциска провести мессу в Эрбиле, а не в...

Австралийский журналист: превратится ли Сирия из «арабской» республики в «демократическую»?

1
Cторонники арабского доминирования   в Дамаске полны решимости сохранить Сирию моноэтническим государством после десятилетий кровавого деспотизма и 10 лет катастрофической гражданской войны. Президент Башар Асад остается...

Последние новости

Папа Римский надеется, что визит в Ирак принесет мир и сосуществование

Папа Римский Франциск надеется, что его предстоящий визит в Ирак принесет мир и сосуществование в стране, заявил он в видеообращении, направленном в Rudaw English...

Курдский ученый и политик: РПК — это самый важный инструмент Ирана для блокады Курдистана и разгрома курдского движения в Сирии

Сирийский курдский ученый и политик д-р Кава Азизи заявил, что Рабочая партия Курдистана (РПК) является одним из самых важных инструментов Ирана для блокирования региона...

Ракетный обстрел авиабазы США в Ираке: вызов Байдену и угроза для папы римского?

В среду утром проиранские ополченцы выпустили 10 ракет по авиабазе Айн аль-Асад в Ираке, на которой несут службу и американские военные. Атака произошла через...

Нечирван Барзани осудил нападение на базу Айн аль-Асад

Президент Курдистана Нечирван Барзани решительно осудил ракетный удар по базе Айн-аль-Асад в провинции Анбар, подчеркнув, что неоднократные нападения и нападения противоречат безопасности и интересам...

Правящий альянс Турции отверг парламентское обсуждение решений ЕСПЧ

Правящий альянс Турции в среду проголосовал против предложения прокурдской оппозиционной партии провести парламентское заседание по решениям Европейского Суда по правам человека (ЕСПЧ), касающимся Турции. Предложение...
jQuery(function(){ setInterval(() => { jQuery('.sliderblock').find('.td-ajax-next-page').click() }, 8000) })