21.9 C
Kurdistan
Четверг, 4 марта, 2021

Владелец стамбульского книжного магазина обменивает турецкие книги на курдские, чтобы бороться с ассимиляцией

Видеоблог

Курдская диаспора: проблемы и перспективы

За последнее столетие в результате гонений и притеснений на исторической Родине и жестокой антикурдской политики властей в странах их проживания, курды вынуждены покидать свои...

Интервью RIATAZA с курдским художником и скульптором Темуром Рашоевым

В интервью Riataza талантливый художник и ведущий скульптор мастерской Церетели, Темур Рашоев рассказал о своей работе, семье и творчестве. Рашоев Теймураз Афоевич, родился в городе...

«Российско-курдские связи — история и современность»

Экрем Енен — ​​автор множества научных работ и статей. У него много совместных работ с российскими и зарубежными учеными, такими как Лазарев М.С., Шакро...

Экскурс в историю Южного Курдистана первой половины 20-го века

Президент Института Курдистана и Передней Азии Абу Бакр Шах Мухаммад рассказал нашим зрителям и слушателям историю становления Южного (Иракского) Курдистана в первой половине 20-го...
RIATAZAhttp://riataza.com
Информационный сайт о курдах и Курдистане; Администрация сайта приглашает к сотрудничеству всех заинтересованных лиц, создайте свой блог на RIATAZA, за подробностями обращайтесь по адресу [email protected]

Курдский писатель по имени Шиван Зерен открыл букинистический магазин в Стамбуле, где он дарит курдские книги всем, кто жертвует турецкие, а также раздает детям книги на курдском языке в попытке противодействовать ассимиляции его родного языка. 

По словам Зерен, турецкая политика ассимиляции курдского языка продолжается уже несколько десятилетий и нанесла ущерб самосохранению.

«Турки по-прежнему считают курдский язык странным, потому что мы скрываем его, маскируем и не делимся им. Нам нужно интегрировать его в повседневную жизнь, чтобы бороться с этим», — говорит Зерен.

Зерен считает, что курдская община Турции вышла за рамки самоассимиляции и утратила свои корни в результате перенесенной коллективной травмы. 

«Мы связаны друг с другом идентичностями, которые нам навязали. Мы общаемся и выражаем свою любовь на этом языке. Многие пользователи социальных сетей жалуются на это, но они делают это на турецком языке. Почему? Потому что у них более широкая аудитория».

По словам Зерен, он начал свою кампанию по обмену, чтобы связаться с другими курдами, которые обеспокоены потерей своего языка и, как следствие, части их идентичности. 

Зерен отметил, что значительная часть курдов может говорить на своем родном языке, но не может читать и писать на нем, поскольку в Турции отсутствуют все уровни образования на курдском языке.

«Если бы эти люди умели читать, мы бы увидели курдский ренессанс», — сказал Зерен, добавив, что курдскую грамотность нужно начинать со взрослых. «Иначе дети будут спрашивать, почему они изучают это, если взрослые этого не делают».

Пытаясь побудить детей читать курдские книги, Зерен начал раздавать словари, детские романы и научные книги, в том числе для взрослых.

«Мои самые продаваемые книги — турецкие детские книги. Кто эти дети? Курдские дети, чьи дома были разрушены еще в Ширнаке, Мардине и Диярбакыре. Они осознают размеры своих потерь, если привнесут курдский язык в свою жизнь».

Когда Зерен начал свою кампанию, целью было распространить 5000 книг на курдском языке, и он уже раздал более 4000. 

«Эти 5000 книг войдут в сотни домов. Дети спросят о них своих родителей, и заставят их задуматься. Эти книги подобны семенам».

Кампания Зерен доступна для участия в Instagram под именем пользователя его книжного магазина  Liberta Sahaf.

Аналитика RiaTaza

Курдский ученый и политик: РПК — это самый важный инструмент Ирана для блокады Курдистана...

0
Сирийский курдский ученый и политик д-р Кава Азизи заявил, что Рабочая партия Курдистана (РПК) является одним из самых важных инструментов Ирана для блокирования региона...

Администрация Байдена должна поддержать курдов

0
Хорошие отношения с Иракским Курдистаном являются ценным стратегическим активом для Соединенных Штатов, но поддержка со стороны администрации Байдена не должна быть безоговорочной. По мере того...

Al-arab weekly: Язык и национальный фактор являются ключевыми инструментами в имперском проекте Эрдогана

0
Если бы вам довелось жить в городе Киркуке в конце семидесятых-начале восьмидесятых годов, вы бы поняли, какое беспокойство движет туркменским населением после распада Османской империи...

Проведение мессы в Эрбиле Папой Франциском-это послание: архиепископ Варда

0
Архиепископ Башар Варда, халдейский архиепископ Эрбиля в Халдейском соборе в столице Курдистана, говорит, что решение Папы Франциска провести мессу в Эрбиле, а не в...

Австралийский журналист: превратится ли Сирия из «арабской» республики в «демократическую»?

1
Cторонники арабского доминирования   в Дамаске полны решимости сохранить Сирию моноэтническим государством после десятилетий кровавого деспотизма и 10 лет катастрофической гражданской войны. Президент Башар Асад остается...

Последние новости

Папа Римский надеется, что визит в Ирак принесет мир и сосуществование

Папа Римский Франциск надеется, что его предстоящий визит в Ирак принесет мир и сосуществование в стране, заявил он в видеообращении, направленном в Rudaw English...

Курдский ученый и политик: РПК — это самый важный инструмент Ирана для блокады Курдистана и разгрома курдского движения в Сирии

Сирийский курдский ученый и политик д-р Кава Азизи заявил, что Рабочая партия Курдистана (РПК) является одним из самых важных инструментов Ирана для блокирования региона...

Ракетный обстрел авиабазы США в Ираке: вызов Байдену и угроза для папы римского?

В среду утром проиранские ополченцы выпустили 10 ракет по авиабазе Айн аль-Асад в Ираке, на которой несут службу и американские военные. Атака произошла через...

Нечирван Барзани осудил нападение на базу Айн аль-Асад

Президент Курдистана Нечирван Барзани решительно осудил ракетный удар по базе Айн-аль-Асад в провинции Анбар, подчеркнув, что неоднократные нападения и нападения противоречат безопасности и интересам...

Правящий альянс Турции отверг парламентское обсуждение решений ЕСПЧ

Правящий альянс Турции в среду проголосовал против предложения прокурдской оппозиционной партии провести парламентское заседание по решениям Европейского Суда по правам человека (ЕСПЧ), касающимся Турции. Предложение...
jQuery(function(){ setInterval(() => { jQuery('.sliderblock').find('.td-ajax-next-page').click() }, 8000) })