11.9 C
Kurdistan
Вторник, 1 декабря, 2020

Ирак возобновляет эксгумацию массовых захоронений жертв ИГИЛ в Шангале

Самые читаемые

Нужно ли сохранять Иракскому Курдистану свой статус?

Как известно, сегодня Иракский Курдистан является субъектом федерации Иракской Республики с самыми широкими правами и полномочиями. В его состав входят четыре северные провинции страны...

AFP: Курды двойственно смотрят на то как Израиль начинает дружить со своими старыми арабскими врагами

Десятки лет назад иракские курды и Израиль имели общего врага и чувствовали себя мишенью для их преследований. Сегодня иракские курды, которых давно обвиняют в...

Депутаты правящей партии Турции возмутились употреблением в парламенте термина «курдские провинции»

В турецком парламенте вспыхнул спор после того, как депутат Демократической партии народов (ДНП) использовала термин «курдские провинции» во время обсуждения бюджета, что вызвало возмущение...

Бюлент Арынч подал в отставку из-за спора с Эрдоганом по поводу заключения Демирташа

Бывший вице-премьер Турции Бюлент Арынч подал в отставку из Высшего консультативного совета при Президенте на фоне скандала с президентом Реджепом Тайипом Эрдоганом из-за двух...

Братская могила, где лежат останки матери Нади Мурад будут эксгумированы 

Nobel laureate Nadia Murad speaks in Doha on December 16, 2018. File photo: AFP

Нобелевский лауреат Надя Мурад выступает в Дохе 16 декабря 2018 года. Файл Фото: AFP

Останки матери Нади Мурад, пережившей геноцид и получившей Нобелевскую премию мира в 2018 году, лежат в братской могиле, где сегодня началась эксгумация, сказала она.

Мать Мурада была убита, когда боевики ИГИЛ захватили их родную деревню Кочо в августе 2014 года.

“В течение 6 долгих лет я и другие выжившие были лишены права достойно похоронить наших близких. Сегодня я переполнена эмоциями, когда братская могила, где она лежит рядом с другими езидскими женщинами, наконец-то эксгумирована”, — написала она в своем твиттере.

15:01
Эксгумация, как ожидается, займет 17 дней: иракский чиновник

Dhia Karim, head of the Iraq's team exhuming mass graves, speaks to Rudaw. Photo: Rudaw
Дия Карим, глава иракской группы по эксгумации массовых захоронений, беседует с Rudaw. Фото: Rudaw

Процесс эксгумации массовых захоронений в Солаге и Кочо, как ожидается, займет 17 дней, сообщил Rudaw глава иракской группы Дия Карим. «Если нам понадобится больше 17 дней для эксгумации, мы запросим ее.»

— После Кочо мы займемся другими деревнями в Шангале. Мы намерены эксгумировать все братские могилы”, — сказал он. Этот процесс был начат в начале прошлого года, но работа была замедлена из-за пандемии коронавируса.

12:06
Начинается эксгумация братской могилы в Солаге

Exhumation of a mass grave of victims of the Islamic State (ISIS) begins in Solagh, in the Shingal region of Iraq’s Nineveh province. Video: Fazel Hawramy/Rudaw
Эксгумация братской могилы жертв «Исламского государства» (ИГ) начинается в Солаге, в районе Шангал иракской провинции Ниневия. Видео: Фазель Хаврами/Rudaw

Традиционные езидские музыканты возглавляют процесс эксгумации братской могилы жертв «Исламского государства» (ИГ) в Солаге, в районе Шингал иракской провинции Ниневия.

11:11
Следователь ООН благодарит езидов за терпение в достижении справедливости

Karim Khan, head of UNITAD, speaks during a ceremony ahead of commencing exhumation of a mass grave of Yezidi victims of ISIS in Solagh, Shingal region on October 24, 2020. Photo: Fazel Hawramy/Rudaw
Карим Хан, глава UNITAD, выступает во время церемонии перед началом эксгумации братской могилы езидов-жертв ИГИЛ в Солаге, регион Шангал, 24 октября 2020 года. Фото: Фазель Хаврами/Rudaw

Карим Хан, глава группы Организации Объединенных Наций по расследованию преступлений ИГИЛ в Ираке, поблагодарил езидскую общину, которая ждала правосудия за зверства, совершенные против них.

“Земля Ирака усеяна местами, где мирные жители были убиты ДАИШ [ИГИЛ]”, — сказал он на церемонии перед эксгумацией братской могилы в Солаге. Эти преступления должны быть “должным образом расследованы и ответственные стороны привлечены к ответственности.”

Обращаясь к женщинам-езидкам, присутствовавшим на церемонии, он сказал: “пожалуйста, сохраняйте терпение, мы работаем разумно, чтобы убедиться, что все необходимые доказательства собраны.”

Хан пообещал, что преступления ИГИЛ не будут забыты.

10:25
Солагская братская могила содержит останки более чем 70 женщин: официальный представитель КРП

Sirwan Jalal, head of the Kurdistan Regional Government (KRG)'s mass graves team, speaks to Rudaw in Solagh, Shingal region on October 24, 2020. Photo: Rudaw

Сирван Джалал, глава группы массовых захоронений регионального правительства Курдистана (КРГ), выступает перед Рудавом в Солаге, регион Шангал, 24 октября 2020 года. Фото: Rudaw

В братской могиле в Солаге находятся останки более 70 человек, все они женщины, сообщил Rudaw глава группы массовых захоронений регионального правительства Курдистана (КРП) Сирван Джалал.

“Они были жестоко замучены террористами ДАИШ [ИГИЛ]. Им больше 40 лет, и среди них есть беременные женщины”, — сказал он.

Он добавил, что в братской могиле, которая будет эксгумирована в Кочо, как полагают, находятся останки более чем 50 мужчин и мальчиков из этой деревни.

10:09
Церемония перед эксгумацией братской могилы Солаг началась в 11 часов

Media and security pictured in Solagh, Shingal region on Saturday morning ahead of a ceremony to mark exhumation of a mass grave of ISIS victims. Photo: Fazel Hawramy/Rudaw

СМИ и Служба безопасности сфотографировались в Солаге, регион Шангал, в субботу утром в преддверии церемонии по случаю эксгумации массовой могилы жертв ИГИЛ. Фото: Фазель Хаврами/Rudaw

Церемония, включающая религиозные обряды и выступления езидов, должна начаться в 11:00 утра, прежде чем начнется эксгумация братской могилы в Солаге, к югу от горы Шангал, провинция Ниневия.

Около 100 езидских женщин, многие из которых плачут, собрались в Солаге в масках для лица.

08:50
Ирак возобновляет эксгумацию массовых захоронений жертв ИГИЛ в Шангале

About 100 women wearing face masks have gathered, waiting for a ceremony marking the start of exhumation of a mass grave of ISIS victims in Solagh, Shingal region on October 24, 2020. Photo: Fazel Hawramy/Rudaw

Около 100 женщин в масках собрались в ожидании церемонии, посвященной началу эксгумации братской могилы жертв ИГИЛ в Солаге, регион Шангал, 24 октября 2020 года. Фото: Фазель Хаврами/Rudaw

Эрбиль, регион Курдистан – Ирак возобновит эксгумацию массовых захоронений жертв Исламского государства (ИГИЛ) на родине езидов в районе Шангал провинции Ниневия, продолжая процесс, начатый в прошлом году. В субботу утром они проведут церемонию в Солаге, а затем начнут эксгумацию могил в этой деревне и в Кочо.

“В районе Солаг боевики ИГИЛ [Исламского государства, ИГИЛ] совершили массовые убийства езидских женщин и похоронили их в братской могиле. Останки двух таких могил будут эксгумированы, чтобы затем сопоставить, основываясь на отборе ДНК, с выжившими членами семьи, которые наконец получат возможность похоронить своих близких должным образом и в соответствии с традициями”, — говорится в пресс-релизе.

После церемонии, включающей в себя религиозные обряды езидов, членам семей жертв ИГИЛ будет предложено предоставить образцы ДНК, чтобы помочь следственным группам идентифицировать останки. Члены семьи также могут предоставить образцы крови в начальной школе Кочо на следующей неделе и в больнице Шангал.

Эксгумации в Кочо начались в марте 2019 года. Могила, которая будет эксгумирована в субботу, является последней из 17 массовых захоронений в деревне к югу от горы Шангал, сообщает езидская правозащитная группа Yazda.

Эксгумация проводится иракским правительством в координации с региональным правительством Курдистана, следственной группой Организации Объединенных Наций по содействию привлечению к ответственности за преступления, совершенные ИГИЛ (ЮНИТАД), международной комиссией по пропавшим без вести лицам и Международной организацией по миграции (МОМ). Предполагается, что эта работа продлится до середины ноября, когда останки будут доставлены в Багдад для опознания.

Боевики ИГИЛ пронеслись по Северному Ираку в августе 2014 года, совершив геноцид против езидов, этно-религиозного меньшинства. По данным управления Курдистана по спасению похищенных езидов, в первые дни атаки ИГИЛ боевики убили 1293 человека. ИГИЛ также захватило 6417 езидских женщин и детей; 2880 из них по-прежнему числятся пропавшими без вести.

Аналитика RiaTaza

Австралийские эксперты об искусстве быть оппозиционером в современной Турции

0
Последовательная трансформация Турции от демократии к  авторитарной системе была радикальной. Премьер-министр, ставший президентом Реджеп Тайип Эрдоган сегодня обладает персональной властью над правительством и важнейшими государственными...

Известные курды: Херо Кадер Мустафа — посол США

Нет ничего  удивительного в том, что представители курдского народа работают на дипломатических постах, часто, довольно высокого уровня. Среди них есть послы, да что далеко...

Foreign Policy: Иракские курды выступают против РПК

0
Теперь, когда Региональное правительство Курдистана (КРП) разобралось с террористической группировкой Исламское государство (ИГ, запрещена в РФ), оно сосредотачивает свое внимание на группировке, которую терпело...

Нужно ли сохранять Иракскому Курдистану свой статус?

Как известно, сегодня Иракский Курдистан является субъектом федерации Иракской Республики с самыми широкими правами и полномочиями. В его состав входят четыре северные провинции страны...

The National Interest: Байден и турецко—американские отношения: грядет кризис?

1
Понимание потребностей Турции и налаживание связей должно стать одним из приоритетов внешней  политики Байдена Президентство Джо Байдена в значительной степени изображается как   апокалиптический сценарий конца...

Последние новости

Учителя курдских школ бастуют в спорном городе Киркук

Несколько учителей курдских школ объявили забастовку в спорном городе Киркук из-за задержки зарплаты. Требуя от регионального правительства Курдистана (КРГ) своей многомесячной задержки зарплаты, они вышли...

Курдов следует похвалить за борьбу с террором, считает двоюродный брат Башара Асада

Двоюродный брат президента Сирии Башара Асада заявил телеканалу Rudaw, что Дамаск должен “похвалить” курдов за их роль в борьбе с терроризмом. “Сирийское правительство должно воздать...

Советник Байдена: США должны помочь возобновлению мирного процесса в Турции

Советник по национальной безопасности избранного президента США считает, что Турция должна согласиться на сотрудничество между США и сирийскими курдами до конца борьбы с террористической...

Эксперт по экономике: Ирак переживает большой кризис

Экономический эксперт Хосманд Рафик утверждает, что Ирак находится в серьезном политическом, экономическом и административном кризисе и что некоторые граждане живут в условиях голода. В беседе...

РПК передала иракским силам некоторые здания в Шангале

После того, как силы безопасности Ирака спустили флаги Рабочей партии Курдистана (РПК) в Шангале, последняя покинула несколько своих баз в районе, но мэр Шангала...