The Slate Magazine: Сирийские курды пытаются напомнить Америке о том, что она оставляет в стране после себя

The Slate Magazine: Сирийские курды пытаются напомнить Америке о том, что она оставляет в стране после себя

В 2019 году президент Дональд Трамп принял спорное решение о выводе американских войск из Северо-Восточной Сирии, по сути, допустив вторжение Турции в районы, контролируемые американскими курдскими союзниками. Недавно он преуменьшил последствия этого решения. «Они сражаются так, как сражаются уже тысячу лет, ясно? Ничего не случилось», — настаивал президент в одном из своих выступлений

Работа Синам Мохамад, как представителя Сирийского демократического совета в США, заключается в том, чтобы показать ответственным лицам в Вашингтоне, что реально происходит в Рожаве, и что Америка несет ответственность за эти вещи.
СДС является законодательным органом автономной администрации Северной и Восточной Сирии, полуавтономного курдского государственного образования, которое с 2014 года контролирует регион, известный на курдском языке как Рожава. (Политическое руководство в этом регионе часто сокращенно называют в США “сирийскими курдами”, хотя его лидеры подчеркивают, что оно является многонациональным.) Мохамад, которая представляла СДС в Вашингтоне с конца 2017 года, недавно создала офис в столице, который зарегистрирован для лоббирования сиро-курдских интересов в правительственных кругах Штатов..

Отношения между сирийскими курдами и США всегда были немного неловкими и противоречивыми. Рожава была отмечена американскими политиками слева и справа как независимое, светское и (по меркам региона) демократическое образование, которое дистанцировалось от режима Асада и было самым эффективным военным союзником США в борьбе с ДАИШ. Но его идеологические связи с РПК, курдской сепаратистской группировкой в Турции, которую США считают террористической организацией, были камнем преткновения в отношениях между США и Турцией, ключевым региональным игроком. Трамп, возможно, пришел к выводу в прошлом году, что сохранение положительного отношения к США турецкого президента Реджепа Тайипа Эрдогана было более важным, чем защита молодого псевдогосударства на северо-востоке Сирии. Но Мохамад стремится доказать, что правительство Рожавы все еще является жизненно важным союзником, нуждающимся в военной и финансовой поддержке.Перед ним стоит непростая задача добиться поддержки от страны, которая устала от участия в конфликтах на Ближнем Востоке.

Трамп едва ли единственный, кто скептически относится к развертыванию американских войск в регионе. Хотя американский президент часто говорит, что он «вернул наших солдат домой», около 600 американских военнослужащих остаются в Сирии. Это, конечно, меньше по сравнению с 1000, которые были дислоцированы в Сирии до его приказа о выводе войск. Недавно в этот район были переброшены дополнительные войска после столкновений с российскими войсками, патрулирующими этот регион. Я спросил Мохамад, что нужно сделать, чтобы оставшиеся военные смогли вернуться домой.
“Я думаю, что, возможно, если они захотят уйти, это произойдет после того, как будет достигнуто урегулирование или политическое решение в регионе”, — сказала она. — Я надеюсь, что они не уйдут оттуда, пока не будет цивилизации, пока у нас не будет стабильности.” Что касается интересов США в регионе, то она указала на сохраняющуюся угрозу со стороны спящих ячеек ДАИШ, присутствие иранских союзников в регионе и сохраняющуюся проблему перемещенных лиц.
«В результате этого [турецкого] вторжения в регион у нас появилось большое количество перемещенных лиц. Они оставили свои дома, они оставили свои дома, они оставили все, и теперь они живут в лагерях», — говорит она. Г-жа Мохамад также заявила, что «нарушения прав человека происходят каждый день» в районах, оккупированных Сирийской национальной армией, поддерживаемой Турцией повстанческой группировкой, которая в настоящее время оккупирует ряд ранее контролируемых курдами районов, включая мой родной город Африн. Они похищают женщин, насилуют их, и мы не знаем, где они сейчас. В настоящее время многие женщины находятся под стражей в исламистских группировках, поддерживаемых Турцией». В мрачном докладе, недавно представленном Совету ООН по правам человека, утверждается, что эти повстанцы «возможно, совершили военные преступления в Африне и прилегающих районах на севере страны, включая захват заложников, пытки и изнасилования, а также убийство и нанесение увечий десяткам гражданских лиц. (В докладе также содержались утверждения о произвольных задержаниях гражданских лиц и пытках со стороны Сирийских Демократических сил—поддерживаемого США вооруженного крыла правительства Рожавы.).

«Разворот» Трампа также перевернул политический статус — кво на местах на северо-востоке Сирии. Курды столкнулись с жестокими репрессиями при правлении Башара Асада, и у них мало желания возвращаться к статус-кво, существовавшему до создания автономного региона.
Но когда американские войска ушли, курдское руководство при посредничестве России заключило с правительством Асада пакт, позволивший сирийским военным войскам переместиться в районы, которые были вне контроля режима в течение многих лет, чтобы предотвратить дальнейшие турецкие вторжения. Это ставит их в неловкое положение союзников как Соединенных Штатов, так и правительства, которое США все еще, по крайней мере на бумаге, стремятся свергнуть—в прошлом месяце Трамп подтвердил это заявление Боба Вудворда о том, что он в какой—то момент рассматривал возможность убийства Асада-которого поддерживают Иран и Россия
( Боб Вудворт- наиболее известный журналист-расследователь в США. Сейчас ему 77 лет. Именно его публикации вынудили в 1974 году подать в отставку президента Ричарда Никсона. В данной статье имеется в виду его книга-интервью с Дональдом Трампом, написанная в 2018 году- RiaTaza).
«Это одно из последствий решения господина Трампа уйти”, — говорит Мохамад. — Турция напала на нас, и в то время у нас не было никакого способа защитить наш народ, кроме как позвать на помощь дамасский режим».
В отличие от своих курдских коллег в Ираке, автономная администрация стремится не к полной независимости, а к будущему, в котором «Сирия будет децентрализована». Учитывая, что силы Асада завязаны в жестоких боях с повстанцами на северо-западе Идлиба, он готов терпеть автономное  государство на северо-востоке до поры до времени. Но в долгосрочной перспективе Дамаск намерен вернуть себе «каждый дюйм» сирийской территории.
Она говорит, что ее правительство «готово вести диалог с сирийским режимом, чтобы начать политический процесс в Сирии, но к сожалению, сирийское правительство не изменило своего менталитета. Они всегда хотят иметь Сирию такой, какой она была раньше, в 2011 году. Как будто ничего не случилось, как будто никто из этих сирийцев не был убит. Как будто половина сирийской территории не была уничтожена».
Автономная администрация также получает значительную часть своих доходов от продажи нефти и зерна режиму Асада, что вызвало опасения, что она может быть подвергнута санкциям в соответствии с «актом Цезаря», новым американским законом, принятым Конгрессом в прошлом году, направленным против режима и организаций. Хотя санкции не нацелены на автономный регион на северо-востоке Сирии, Мохамад говорит, что ее правительство надеется на явное исключение.
В настоящее время существует только один пограничный переход, соединяющий Северо-Восточную Сирию с международной торговлей: переход Семалка на границе с курдским районом Ирака. Группы помощи говорят, что ограничения на поставку гуманитарной помощи из Дамаска и Ирака препятствовали усилиям по борьбе с COVID-19 в регионе. Мохамад говорит, что администрация приняла меры, включая закрытие школ и запрет собраний, но что «сейчас у них много случаев заражения и их число увеличиваются. … Мы сталкиваемся там с большим количеством проблем, связанных с отсутствием гуманитарной поддержки, а также с нехваткой воды».
Хотя и не в таких масштабах, как джихадистские повстанческие группировки,но вооруженные силы Северо-Восточной Сирии также обвиняются в нарушениях прав человека. Согласно докладу Госдепартамента о торговле людьми за 2020 год, YPG, курдская повстанческая группировка, составляющая костяк поддерживаемых США Сирийских Демократических сил, «продолжала вербовать, обучать и использовать мальчиков и девочек в возрасте до 12 лет», несмотря на усилия в рамках санкционированного ООН плана по прекращению этой практики. Мохамад сказала мне: “Мы пытаемся с решить такие проблемы, потому что есть обязательство лидеров СДС, и наших вооруженных сил, не вербовать лиц младше 18 лет.»
Сирийские курды недавно получили еще одну форму нежелательного внимания. Турецкие СМИ сообщают, что Эрдоган сказал Трампу во время телефонного разговора, что «те, кто стоит за недавним насилием и грабежами во время протестов в США, работают с YPG/PKK, террористической группировкой, действующей на севере Сирии». YPG имеет идеологические — а возможно и оперативные—связи с РПК, повстанческой группировкой, действующей в Турции, которую ряд стран, включая США, считают террористической организацией. Турция не признает никакого различия между этими двумя группами. The Nation недавно сообщила о докладе разведки Министерства внутренней безопасности, в котором отмечалось, что некоторые американцы, воевавшие в рядах YPG в Сирии, активно сотрудничали с движением «Антифа» в США, что предполагает связь с «международным терроризмом». Учитывая, что американские войска уже много лет воюют бок о бок с YPG в Сирии, это теоретически сделало бы американских военных также террористами «антифа».

«У нас есть цель покончить с террористическими группировками в Сирии”, — говорит Мохамад. “Я думаю, что эти люди, будь то «антифа», кто бы они там ни были, они пришли туда, чтобы бороться с террористической группировкой, которая является ДАИШ. За это их приветствовали. Мы не смотрим на то, что они собой представляют, являются ли они антифа или другой группой.»

Автор — Джошуа Китинг, редактор международного отдела The Slate Magazine

Перевод RiaTaza.com

https://slate.com/news-and-politics/2020/10/syrian-kurds-rojava-democratic-council.html

 

Об авторе

Похожие записи