Чиновники: Курдоязычное образование на «спорных территориях» в кризисе

Чиновники: Курдоязычное образование на «спорных территориях» в кризисе

По данным источников в сфере образования, число студентов, получающих образование на курдском языке в спорных районах Киркука и Салахадина находится в упадке.

 

Длительная задержка с получением заработной платы  от регионального правительства, а также исход большого числа курдских учителей со спорных территорий  в регион Курдистан с тех пор, как  Багдад взял под свой контроль эти районы в 2017 году, привели к нехватке учителей и, как следствие, к снижению числа учащихся в школах в курдоязычных школах, говорят чиновники.

«Если проблемы курдоязычного образования сохранятся, это вызовет беспокойство среди родителей курдских школьников и студентов.  И они посчитают для себя  решением этой проблемы арабистику», — предупреждает Шерзад Рашид Кака,  куратор от регионального правительства курдоязычного образования в Киркуке.

По данным ряда курдских школ в Киркуке, родители, которые могут себе это позволить, уже записывают своих детей в частные школы с преподаванием на английском и арабском языках.

 

Начальная школа Блеса, которая обучает своих учеников на курдском языке, переживает снижение числа учащихся по сравнению с предыдущим годом, поскольку школа потеряла ряд своих курдских учителей.

 

«В прошлом году мы приняли 75 первоклассников,  разделив их на три класса. В этом году их число сократилось до 55», — сказал директор школы Блеза Дракшан Ибрагим.

 

«В нашей школе есть два типа учителей: те, которые получают зарплату от центрального правительства, и другие-от региона. Учителя, которым платит  Эрбиль, преданно выполняют свою работу, но им платят раз в 50-60 дней, —  рассказал директор школы -. Но учителя, связанные с центром, получают свою зарплату каждый месяц вовремя».

 

Кака говорит, что контролируемое федеральным правительством Ирака Главное управление образования в Киркуке планирует заменить учебную программу в курдских школах, и большинство  предметов будут преподаваться на арабском языке. Он говорит, что курдские власти города  до сих пор срывали подобные попытки.

 

По оценкам, в 615 школах и 32 детских садах провинции Киркук учащиеся обучаются на курдском языке. По данным отдела курдских исследований в Киркуке, в них работают 7600 учителей и 400 вспомогательных сотрудников. В провинции насчитывается 98 000 курдов, изучающих курдский язык.

 

Официальные лица на спорной территории Туз-Хурмату также говорят, что образование на курдском языке также находится в упадке. Из 50 курдских школ в городе, расположенном в 155 километрах к югу от города Эрбиль и недалеко от Киркука, 10 закрыты.

 

«У нас было около 8000 студентов и учеников.  Это число  сократилось до 6000 человек», — сказал во вторник Rudaw Тарик Ахмед, руководитель отдела курдских исследований в Туз-Хурмату, добавив, что число учителей также сократилось.

 

«В настоящее время у нас осталось 550 учителей в Туз Хурмату, по сравнению с 650, как было раньше», — добавил Ахмед.

 

Эрбиль не платит работникам государственного сектора вовремя или в полном объеме с тех пор, как Багдад прекратил посылать бюджетные средства в апреле. Курдские чиновники открыто заявили, что не могут платить государственным служащим без денег федерального правительства.

 

Хотя в середине августа обе стороны достигли временного соглашения, по которому федеральное правительство должно было ежемесячно направлять 320 миллиардов динаров (268 миллионов долларов) для того, чтобы  региональное правительство заплатило своим гражданским служащим за август, сентябрь и октябрь, сделка еще не  завершена,  так как федеральное правительство также пострадало от серьезного экономического кризиса.

 

После вторжения под руководством США, которое свергло баасистский режим в 2003 году,  региональное правительство создала инклюзивные учебные административные единицы во многих спорных районах, таких как Киркук, Шангал, Мандали, Махмур, Шейхан, Дубиз и Туз-Хурмату, наняв  на работу тысячи сотрудников.

 

В результате событий 16 октября 2017 года, когда Пешмерга вышли из спорной провинции и иракская армия и шиитские военизированные формирования захватили власть, большое количество учителей и студентов бежали из Киркука. В этнически смешанном городе Киркуке  Пешмерга были расквартированы на пике  войны с ДАИШ. После их ухода город пережил новую волну политики «арабизации» в масштабах, невиданных со времен баасистской эры.

 

После 16 октября десятки курдских чиновников были отстранены от должностей в местных органах власти.

Автор — Хади Мохаммад   Rudaw.net      Перевод  RiaTaza.com

https://www.rudaw.net/english/middleeast/iraq/071020201

Об авторе

Похожие записи