14.4 C
Kurdistan
Вторник, 1 декабря, 2020

Al-Monitor: Турция пытается «торпедировать» поддерживаемые США мирные переговоры сирийских курдов

Самые читаемые

Нужно ли сохранять Иракскому Курдистану свой статус?

Как известно, сегодня Иракский Курдистан является субъектом федерации Иракской Республики с самыми широкими правами и полномочиями. В его состав входят четыре северные провинции страны...

AFP: Курды двойственно смотрят на то как Израиль начинает дружить со своими старыми арабскими врагами

Десятки лет назад иракские курды и Израиль имели общего врага и чувствовали себя мишенью для их преследований. Сегодня иракские курды, которых давно обвиняют в...

Депутаты правящей партии Турции возмутились употреблением в парламенте термина «курдские провинции»

В турецком парламенте вспыхнул спор после того, как депутат Демократической партии народов (ДНП) использовала термин «курдские провинции» во время обсуждения бюджета, что вызвало возмущение...

Интервью RiaTAZA с Владимиром Аджамовым заслуженным артистом России

Интервью RiaTAZA с известным артистом балета, актером и режиссером Владимиром Аджамовым. Ведущая: Аза Авдали https://youtu.be/peZMtw8Xctk Владимир Аджамов родился 24 апреля 1955 г. в курдской семье, в г....

Турция начала открыто выражать свое недовольство поддержанными США мирными переговорами между соперничающими сирийскими курдскими группировками, предрекая  неудачу  последней попытке США  реализовать цели, до сих пор считавшиеся непримиримо противоположными: продолжить свое партнерство с курдами и восстановить отношения со своим союзником по НАТО Анкарой, сильно ослабленное  из-за первого обстоятельства.

Турецкое недовольство было ощутимо в сообщении от 11 мая в турецком государственном информационном агентстве Anadolu, в котором  охарактеризованы усилия по объединению разрозненных сирийских курдских группировок как «скорее заговор, направленный на создание «международного представительского пространства» для «террористической организации на севере Сирии».

В тот же день МИД Турции выступил с заявлением, в котором обвинил Грецию, Египет, Кипр и ОАЭ в продолжающемся противостоянии в восточной части Средиземного моря. Он также обвинил Францию, как «наставника этой оси зла», в »намерениях создать государство террора в Сирии», якобы из-за ее участия в сиро- курдских мирных переговорах.

Зловеще и необычно Турция также упомянула  Нечирвана Барзани, президента Иракского Курдистана и давнего союзника турецкого президента Реджепа Тайипа Эрдогана. Аnadolu  заявило, что Барзани был «нанят« Францией и Соединенными Штатами для осуществления этого плана.

Переговоры между Национальным Конгрессом Курдистана (КНС), зонтичной группой сирийских курдских оппозиционных партий, связанных с базирующейся в Стамбуле сирийской оппозицией, и Партией демократического союза (PYD), которая является основой автономной администрации на севере Сирии, начались в прошлом месяце. Посредником между сторонами выступает посланник Госдепартамента на местах Уильям Робак.

Прошлые попытки объединения группировок возглавлял дядя Нечирвана Барзани Масуд, который возглавляет Демократическую партию Курдистана (ДПК), самую могущественную  в Иракском Курдистане. Они потерпели неудачу по целому ряду причин. Турецкое сопротивление этим переговорам осуществлялось через  рычаги влияния на ДПК, и КНС был одним из них.

Турция рассматривает консолидацию курдских завоеваний на севере Сирии как экзистенциальную угрозу, которая побуждает ее собственных более чем 14 миллионов курдов отделиться. «Права курдов подобны повышению уровня моря. Когда  уровень борьбы за них поднимаются в одном месте, он поднимается везде»,-сказал Гиран Озкан, вашингтонский представитель дружественной курдам  Демократической партии народов, третьей по величине фракции в турецком парламенте, в своих комментариях по электронной почте «Аль-Монитору».

Поэтому неудивительно, что Соединенные Штаты настаивают на том, хоть и безуспешно, чтобы стороны воздерживались от комментариев в средствах массовой информации по поводу переговоров, опасаясь, что они снова будут торпедированы.

Последний раунд диалога был инициирован в конце октября Мазлумом Кобане, добродушным главнокомандующим Сирийскими демократическими силами (СДС), который сыграл решающую роль в оказании помощи возглавляемой США коалиции в разрушении так называемого халифата Исламского государства(запрещено в России) в Сирии.

Кобане перенес свою стратегическую проницательность с поля боя на дипломатию, надеясь, что, сотрудничая с фракциями КНС и более мелкими курдскими партиями за ее пределами, он сможет укрепить дипломатическую легитимность автономной администрации с большим количеством местных сторонников. Кобане описал эти усилия в январском интервью Al-Monitor как создание общего курдского фронта для отстаивания прав курдов, будь то в настоящее время зашедшие в тупик мирные переговоры при посредничестве ООН в Женеве или в будущих переговорах с центральным правительством в Дамаске.

Это время не случайно. Кобане обратился в КНC вскоре после того, как Турция 9 октября прошлого года   вторглась на большой участок контролируемой SDF территории между городами Телль-Абьяд и Рас-эль-Айн. Эта операция, ставшая возможной благодаря решению президента Дональда Трампа вывести американские войска из этого района после телефонного разговора с Эрдоганом, стала огромным шоком.

Турция оправдала это нападение тем, что повторила свою давнюю мантру о том, что SDF являются террористами. Это утверждение связано с тем, что Кобане и другие высшие кадры автономной администрации в течение десятилетий были членами запрещенной Рабочей партии Курдистана (РПК), которая находится в списке террористических организаций Госдепартамента.

РПК ведет вооруженную кампанию против турецкого государства с 1984 года, прерываемую провальными мирными переговорами и прекращением огня. Последний раунд переговоров провалился в 2015 году, и с тех пор Анкара усилила давление на SDF и Соединенные Штаты, чтобы те разорвали свои связи с этой сиро-курдской  группой.

Соединенные Штаты, в свою очередь, настаивали на том, чтобы Кобане очистил СДС и все другие структуры безопасности и гражданские структуры от опытных кадров РПК, которые пришли, чтобы построить их, когда сирийская армия вышла из этого района в 2012 году.

В команде Госдепартамента по Сирии, возглавляемой Джимом Джеффри, много говорят о тиражировании «модели Манбиджа» на северо-востоке Сирии. Этот термин относится к смешанному Арабо-курдскому городу Манбидж, единственному управляемому SDF городу, лежащему к западу от реки Евфрат, где десятки якобы связанных с РПК административных и военных кадров были удалены в соответствии с турецкими требованиями.

Сделка с КНС и другими сирийскими курдскими партиями ослабила бы аргумент Турции о том, что автономная администрация является «террористическим государством РПК».»Оптимально было бы положить конец возражениям Турции против партнерства США и SDF, защищая северо-восток от дальнейших турецких атак — и  возможных дальнейших «отходов» США.

В то же время это ослабило бы турецкое давление на «барзанистов», чтобы они могли получить доступ к Фиш- Хабур, единственный пограничный пункт, через который в настоящее время поступает гуманитарная помощь на северо-восток.

В идеальном мире Анкара открыла бы свои границы для торговли, как это было с иракскими курдами, позволив автономной администрации стать самодостаточной и вырасти в «еще один Северный Ирак».

Нефть региона, которую Трамп называет причиной сохранения американских сил на северо-востоке, поможет  «подмазать»  отношения, как это уже происходит с региональным правительством Курдистана. Напряженность в отношениях между Вашингтоном и Анкарой из-за альянса первого с   SDF постепенно спадет.

С точки зрения РПК, этот сценарий может вынудить Турцию возобновить мирные переговоры со своим заключенным лидером Абдуллой Оджаланом и согласиться на прекращение огня, что позволит повстанцам получить крайне необходимую передышку от все более смертоносных атак турецких беспилотников. «Мы хотим, чтобы переговоры увенчались успехом больше, чем кто-либо другой»,-сказал Аl-Monitor  через WhatsApp ветеран РПК, базирующийся в Иракском Курдистане.

Такие расчеты, вероятно, побудили бы Соединенные Штаты поддержать переговоры. Высокопоставленный чиновник КНС, выступающий на условиях анонимности, настаивал в разговоре с Al-Monitor , что «американцы действительно серьезны, и Мазлум [Кобане] очень искренен».

КНС ни в коем случае не мог позволить себе уклониться от предложений Кобани. Иначе,  это  подкрепит  обвинения PYD в том, что КНС  ставленник Анкары на фоне общественного гнева по поводу турецкого вторжения. Более того, Барзани, которые помогают финансировать КНС, как многозначительно заметила Аnadolu, похоже,  также завязаны в этой проблеме.

Но любая сделка может оказаться обречена с самого начала.

Хорошо информированный источник, пожелавший остаться анонимным, заметил: «Хорошо, что курды уживаются и не разделяются великими державами. Однако источник предупредил: «есть части американо-сирийской команды, которые видят какой-то широкий курдский фронт как ключ к умиротворению Турции и повороту северо-востока против Дамаска и сдерживанию Ирана. Но, как показал октябрьский штурм, Вашингтон, одновременно, продолжает отдавать приоритет своим отношениям с Анкарой, часто за счет курдов.

Источник продолжил: «Турция никогда не отменит свое вето в отношении SDF в Женеве. Соединенные Штаты должны настаивать на том, чтобы SDF участвовали    в женевском процессе, особенно учитывая, что они продолжают ссылаться на Женеву как на единственный форум для дискуссий с Дамаском. Но они этого не сделают, так что если цель — это возможность для того, чтобы SDF  добрались до Женевы ( хотя курдское единство само по себе, считается в Вашингтоне позитивной целью, — то это дорога в никуда».

Омер Оджалан, племянник лидера РПК и депутат от ДПН, был более резок. «Везде, где Турция видит, что курды делают политические успехи, она полна решимости сокрушить эти достижения. В телефонном интервью газете  Al-Monitor он добавил:  «курдский вопрос выплеснулся за пределы Турции и больше не может быть решен с помощью внутриполитической динамики Турции. Как курды, мы сейчас должны мыслить масштабно и создавать международные альянсы, основанные, конечно, на наших собственных ценностях и принципах».

Западные наблюдатели, выступающие анонимно, утверждают, что другая, менее альтруистическая причина, по которой Соединенные Штаты хотят, чтобы сирийские и иракские курды жили лучше, заключается в том, что они стремятся укрепить свое военное присутствие в курдских районах в качестве альтернативы остальному Ираку. Призывы к тому, чтобы американские войска покинули страну, участились после убийства командира иранского спецназа сил «аль-Кудс» Касема Солеймани.

«Американцам нужно, чтобы граница [между Иракским Курдистаном и северо-восточной Сирией] была открытой и подвижной. Их зависимость от курдов возросла. Самое главное — это сам процесс. Он помогает сохранять спокойствие», — сказал один из наблюдателей в телефонном интервью.

Некоторые с этим не согласны. «Зачем нам нужен этот крошечный кусочек северо-восточной Сирии, чтобы остаться в северном Ираке?- спросил другой.

В ходе очередного циничного маневра Турция предложила Ассоциации независимых сирийских курдов присоединиться к базирующейся в Стамбуле сирийской оппозиции. Основанная Анкарой в 2016 году, эта малоизвестная группировка практически не имеет поддержки на местах, считает Владимир ван Вильгенбург, соавтор недавно опубликованной книги « курды Северной Сирии». «Цель Турции, — сказал Вильгенбург, — состоит в том, чтобы «оказать большее давление на КНС, пока они ведут переговоры с PYD».

«Турция хочет показать, что у них есть альтернативы КНС в случае, если они достигнут соглашения с PYD”, и тот факт, что Турция распространила приглашение, “выдает ее озабоченность тем, что это соглашение  может быть достигнуто»,-добавил он в комментариях по электронной почте в Al-Monitor.

Вильгенбург считает, что шансы на сделку “ограничены » и не только из-за Турции. Например, PYD неохотно  впустит силы КНС  «Пешмерга-Рож»  в SDF, “потому что он не хочет конкурирующих вооруженных курдских сил, которые могли бы посеять семена внутрикурдского конфликта. Точно так же Пешмерга-Рож не захотят подчиняться командованию SDF.

Официальный представитель КНС признал, что до сих пор переговоры были больше направлены на «согласование основных принципов” а не на продвижение вперед по существу. Он добавил, что КНС не будет сидеть за одним столом с  PYD  в Женеве до тех пор, пока не будет достигнуто всеобъемлющее соглашение, включающее политические, административные и военные вопросы.

Дополнительное осложнение возникло в Иракском Курдистане. Напряженность между РПК и ДПК вспыхнула в Зине-Верте, стратегическом горном перевале в Иракском Курдистане, который ведет к горам Кандиль, где базируется РПК.

В прошлом месяце ДПК направила в Зин-Верте более 400 своих бойцов пешмерга, заявив, что она должна следить за трафиком, чтобы предотвратить распространение COVID-19 людьми, путешествующими в Иран и из Ирана. РПК говорит, что настоящая причина заключается в том, чтобы помочь расчистить путь для турецкого наступления на Кандиль, и призывает ДПК отступить.

Когда она послал трех бойцов, чтобы передать это сообщение, Турция убила их в результате авиаудара.

Противостояние играет на руку Анкаре, поскольку оно ставит Кобане в неловкое положение укрепления связей с Барзани, в то время как его бойцы противостоят другим курдам.Тем не менее, военное давление на Кандиль дает Кобане больше пространства для того, чтобы сказать сторонникам жесткой линии РПК, что дипломатия, а не война-это путь вперед. Неизменная задача для всех сторон- убедить в этом и Анкару.

Автор — Амберин Заман   Al-Monitor    Перевод   RiaTaza.com.

В статье выражено исключительно авторское видение ситуации.

https://www.al-monitor.com/pulse/originals/2020/05/turkey-target-syria-kurdish-peace-talks.html#ixzz6MIlrCyn2

 

Аналитика RiaTaza

Экс–премьер Ирака: «Курды-мой народ, также как и иракцы всех национальностей»

3
Интервью Хайдера аль-Абади ИА Shafaq Информационное агентство Шафак - давайте начнем с финансового кризиса в стране. Вы были председателем парламентского финансового комитета, а затем премьер-министром....

Австралийские эксперты об искусстве быть оппозиционером в современной Турции

0
Последовательная трансформация Турции от демократии к  авторитарной системе была радикальной. Премьер-министр, ставший президентом Реджеп Тайип Эрдоган сегодня обладает персональной властью над правительством и важнейшими государственными...

Известные курды: Херо Кадер Мустафа — посол США

Нет ничего  удивительного в том, что представители курдского народа работают на дипломатических постах, часто, довольно высокого уровня. Среди них есть послы, да что далеко...

Foreign Policy: Иракские курды выступают против РПК

0
Теперь, когда Региональное правительство Курдистана (КРП) разобралось с террористической группировкой Исламское государство (ИГ, запрещена в РФ), оно сосредотачивает свое внимание на группировке, которую терпело...

Нужно ли сохранять Иракскому Курдистану свой статус?

Как известно, сегодня Иракский Курдистан является субъектом федерации Иракской Республики с самыми широкими правами и полномочиями. В его состав входят четыре северные провинции страны...

Последние новости

Курдистан выполнил все свои обязательства перед Багдадом: премьер-министр Барзани

Региональное правительство Курдистана (КРП) выполнило все свои обязательства перед Багдадом и ожидает справедливого соглашения для урегулирования своих споров, заявил во вторник премьер-министр...

Эрбиль готов к «содержательному» диалогу с Багдадом: премьер-министр Барзани

Региональное правительство Курдистана (КРП) готово провести содержательный диалог с федеральным правительством Ирака для разрешения оставшихся споров, заявил во вторник премьер-министр Масрур Барзани.

Президент Курдистана принял посла России в Ираке

Президент Курдистана Нечирван Барзани принял во вторник в Эрбиле посла России в Ираке господина Максима Максимова. На встрече, в которой принял участие...

В Сулеймании для чипсов выращивают красный картофель

Фермеры в в Сулеймании  выращивают специальный красный  картофель для изготовления чипсов. Фабрики по производству чипсов охотно закупают этот картофель у фермеров Курдистана.

Иранские пограничники убили и ранили трех курдских носильщиков

По меньшей мере три курдских носильщика были убиты или ранены иранскими пограничниками, сообщила во вторник правозащитная группа. Пограничники в...