Rudaw: Курдская исполнительница бежит от турецкого преследования, чтобы найти творческое убежище в Германии

Rudaw: Курдская исполнительница бежит от турецкого преследования, чтобы найти творческое убежище в Германии

Курдская исполнительница, обладающая многогранным дарованием и бежавшая от преследований турецкого государства по обвинению в терроризме, собирается выпустить свой дебютный альбом и говорит, что другие творческие проекты, основанные на ее жизненном опыте, находятся в стадии разработки.

Хеджа Тюрк, 32-ух лет, уроженка Мардина, юго-восточная Турция. Stranen Nushshti (Немытые песни), ее альбом из трех песен, соединяющих курдскую музыку с современным фолк-попом и фолк-роком, будет выпущен в интернете.

Ее песни посвящены проблемам угнетения женщин и положении курдов.

«Одна из песен проливает свет на жизнь женщины, которая работает круглосуточно в течение дня, но не имеет никаких прав, — объясняет Хеджа. — Другая песня о жизни одинокой женщины. Я сама сочинил текст и мелодию этой песни. Третья песня — об одиночестве курдского народа».

Хотя музыка была давней страстью Хеджи, ее семья была обеспокоена ее стремлением к карьере певицы, «Поэтому после окончания университета я бросила музыку и пение и решила продолжить высшее образование».- рассказывает она

Хеджа все еще баловалась записыванием песен, но ее внимание переключилось на изучение литературы в университете. Она говорит, что ее приняли на магистерскую программу по сравнительной литературе в знаменитом Колумбийском университете Нью – Йорка, однако академические планы были прерваны, задержанием Хеджи турецкими властями.

Впервые она была арестована в январе 2016 года по обвинению в укрывательстве женщины, предположительно связанной с Рабочей партией Курдистана (РПК), вооруженной группой, которая боролась с турецким государством в десятилетней борьбе за расширение прав курдов в стране.

«Они обвинили женщину в организации взрыва в Стамбуле, — рассказала Хеджа Rudaw. — Подозрение государства к нам возросло после того, как они узнали, что я внучка Ахмета Тюрка» (Ахмет Тюрк (1942-) турецко-курдский политик умеренно-либеральной направленности. Был членом Демократической партии, затем кемалистской НРП, позднее — ряда партий социал-демократической и либеральной направленности. Участвовал в мирном процессе с РПК. Был избран мэром Мардина по спискам ДПН (хотя не является членом партии), однако затем, вместе с другими курдскими главами городов был смещен волевым решением Анкары. Известен тем, что в 2013 году публично попросил извинения у армян, ассирийцев и езидов за участие курдов-мусульман в геноциде времен первой мировой войны, а также едва не угодил в тюрьму за то, что назвал Оджалана «господин» — RiaTaza).

Хеджа отсидела девять месяцев в тюрьме, прежде чем была освобождена на основании недостаточности доказательств для продолжения содержания под стражей. Девятимесячное тюремное заключение не притупило ее творческих способностей; в неволе она научилась играть на гитаре и писать песни.

Ее освобождение из тюрьмы подтолкнуло ее к более серьезному отношению к музыкальной карьере, поощряя ее записывать песни «на профессиональном уровне».

После освобождения она впервые попробовала себя как актриса. Снятый в Стамбуле в феврале 2018 года, фильм «Mome» рассказывает историю жестокости против курдов на юго-востоке Турции и ее последствий для курдов в далеком Стамбуле.

Обвинения снова стали преследовать ее на судебном заседании в апреле 2018 года, когда она была приговорена к пяти годам тюрьмы.

Она обвиняет турецкие власти в фабрикации доказательств по ее делу с более широкой целью запятнать имидж курдских политических деятелей и активистов. Турецкие СМИ ухватились за эту кампанию, сказала она, призывая к тому, чтобы ее посадили «на срок до 19 лет» вместо пяти.

Хеджа говорит, что она бежала из страны, прежде чем ее снова арестовали, и направилась в Германию. Она мало говорит о том, как она попала в Европу, но обещает, что объяснение ее путешествия придет через фильм, над которым она работает в сотрудничестве с гамбургской медиашколой.

В то время как Германия предоставила ей убежище от преследований и пространство для реализации ее творческих интересов, она говорит, что по-прежнему чувствует себя изолированной и надеется установить контакт с другими курдами из диаспоры в стране.

«Самое неприятное для меня в Германии то, что у меня нет друзей-музыкантов. Я отчаянно нуждаюсь в курдских художниках и кинематографистах в Германии, чтобы помочь и работать со мной».

Несмотря на известность своей семьи, Хеджа хочет, чтобы ее знали по собственным заслугам.

«Да, я внучка Ахмета Тюрка. Но я не хочу, чтобы меня знали только из-за известности семьи. Ахмет Тюрк — это один человек, а я — другой, — говорит Хеджа. — То, что я говорю и делаю, отражает только мое понимание и мнение».

Автор — Желван Вали

Rudaw.net   —  Перевод RiaTaza.com

Об авторе

RIATAZA

Информационный сайт о курдах и Курдистане; Администрация сайта приглашает к сотрудничеству всех заинтересованных лиц, создайте свой блог на RIATAZA, за подробностями обращайтесь по адресу info@riataza.com

Похожие записи