Кто нам предписал?
Народы приходят, чтоб на земле
В мире жить и в покое.
Мой народ живет в кабале
Кто нам предписал такое?
Все страны свободу давно обрели,
Там соловьи над рекою…
Наш Гулистан, словно роща в пыли.
Кто нам предписал такое?
Харири, Джизири, Хани, Джагархун,
Курсине — наши поэты
Сколько страданий выпало им!
Кто нам предписал такое?
Влюбился в Дильбар Факие Тайран,
Но сердце его не согрето
Так много бед выпадает нам.
Кто нам предписал такое?
Курдский мужчина- храбрый как лев,
Сила- когда их двое…
Но иссушила сердце война.
Кто нам предписал такое?
Курдская наша земля- Гулистан,
Сад манящий поэта.
Что ж не досталось мне ни цвета?
Кто нам предписал все это?
Салех Гасо Саяда