"Очень трудно найти народ,

который на своей национальной

территории жил бы так долго..."

М.С.Лазарев о курдах

 

Курдистан рано или поздно станет независимым государством: бывший посол США

Курдистан рано или поздно станет независимым государством: бывший посол США

Вы не можете заставить народ остаться в стране, частью которой он не хочет быть, Курдистан рано или поздно станет независимым государством, заявил в недавнем интервью телеканалу «Курдистану 24» бывший американский дипломат Питер Гэлбрейт.

Гэлбрейт, который служил в качестве посла США в Хорватии с 1993 по 1998 год также занимал должность заместителя специального представителя ООН по Афганистану.

В преддверии исторического референдума о независимости Курдистана 25 сентябре 2017 года, бывший американский дипломат был одним из многих, кто высказался в поддержку права курдов на самоопределение. В июле 2017 года в преддверии плебисцита, Гэлбрейт сказал, что США должны поддержать народ Курдистана.

СВОБОДНЫЕ И СПРАВЕДЛИВЫЕ ВЫБОРЫ

Через год после исторического голосования, Гэлбрейт продолжает  полагать, что решение курдов отделиться от Ирака не может быть отнято, и народ Курдистана в один прекрасный день реализует свою долгожданную мечту о независимости.

«Цель референдума состояла в том, чтобы народ Курдистана принял обязательное решение о том, хотят ли они быть независимыми или остаться частью Ирака. Они приняли это решение; 93 процента проголосовали за независимость. Это решение никогда не может быть отнято. Это факт”, — сказал он  телеканалу Курдистану 24.

«Реальность такова, что нельзя держать людей в стране, частью которой они не хотят быть. Вы можете задержать их на некоторое время, вы можете использовать жестокие репрессии, но все знают, что народ Курдистана решил уйти”, — добавил он.

Гэлбрейт охарактеризовал референдум как “большой успех” и “путь для народа Курдистана, чтобы принять решение о своем будущем.”

”Это были абсолютно свободные и справедливые выборы», — отметил он. «Не было никакого принуждения, никаких утверждений о неподобающем поведении. А людей оказалось в огромном количестве.”

«Во многом это был самый успешный референдум о независимости в наше время.”

НАРОД КУРДИСТАНА ПРИНЯЛ РЕШЕНИЕ

Бывший американский дипломат подчеркнул, что решение о проведении референдума о независимости было “решением народа Курдистана», пережившего годы геноцида от рук сменявших друг друга иракских режимов.

Гэлбрейт подчеркнул, что президент Масуд Барзани и все руководство Курдистана договорились о проведении референдума.

Решение о Референдуме “было приняот парламентом Курдистана, и это было решение населения Курдистана на 93 процента”, — сказал он.

КУРДЫ ДОЛЖНЫ БЫЛИ ПРОВОЗГЛАСИТЬ НЕЗАВИСИМОСТЬ В 2014 ГОДУ

Хотя Гэльбрейт признает, что «никогда не бывает подходящего времени для проведения референдума», он считает, что регион Курдистан должен был объявить независимость от Ирака после появления Исламского государства (запрещено в России) в 2014 году.

«В 2014 году ИГ захватил в основном весь арабский Ирак на севере. В то время иракская армия просто рухнула, она убежала, она не выполнила свой долг по защите народа Ирака. Это сделало народ Курдистана уязвимым для нападений.

“И в то время президент Барзани сказал: ”Посмотрите, у нас есть граница в 1030 километров с ИГ и 30 километров с Ираком», — добавил Гэльбрейт. “И в то время он собирался идти вперед и объявить независимость после широких консультаций. Но Американцы пришли и сказали: “сейчас не лучшее время. И он согласился на просьбу госсекретаря Джона Керри.”

«Лично я думаю, что Барзани должен был пойти вперед. Он очень уважительно относился к американской позиции. Итак, ИГ потерпел поражение в 2017 году, и в то время это казалось подходящим временем для проведения референдума, и я думаю, что это было хорошее время для проведения референдума.”

Бывший американский дипломат подчеркнул лицемерие иракского руководства в то время, указав на высказывания тогдашнего премьер-министра Хайдера аль-Абади в 2015, 2016 годах и даже в начале 2017 года, где он заявил, что народ Курдистана имеет право определять свое будущее.

Гэлбрейт сказал, что Абади изменил свою позицию после поражения ИГ, потому что он думал, что он может выиграть  иракские парламентские выборы, назначенные на 12 мая 2018 года.

После референдума в Курдистане Багдад негативно отреагировал на голосование и ввел ряд карательных мер, включая запрет на международные полеты, закрытие границ и применение военной силы в спорных районах.

Абади «санкционировал использование иракской армии иХашд аш-Шааби против народа Курдистана; полное нарушение иракской конституции, в которой говорится, что вы не можете использовать иракскую армию внутри страны”, — сказал Гальбрайт Курдистану 24.

“Ему было все равно, он думал, что это хорошая политика”, продолжил он. «Бедный господин Абади, это оказалась очень плохая политика. Он занял третье место и больше не будет премьер-министром.”

ИРАН ПРОТИВ НЕЗАВИСИМОСТИ КУРДИСТАНА

Иран, который подавляет стремление курдского населения к независимости, выступает против независимого Курдистана, заявил Гэльбрайт.

Тегеран и Багдад имеют близкие отношения, и Иран “хотел бы, чтобы их собственные союзники контролировали весь Ирак, а не только его часть— которая является проамериканской.”

Командующий Силами КУДС иранской Революционной гвардии Кассем Солеймани организовал 16 Октября 2017 года, нападение на курдскую пешмергу в спорной провинции Киркук.

Гэльбрейт задался вопросом, почему Вашингтон позволил «атаке, возглавляемой главой Аль-Кудса, использовать американские танки для нападения на курдов в Киркуке-союзников Америки, людей, которые в течение длительного времени вели борьбу против ИГ.”

«Что еще хуже, так это то, что командиром, который фактически осуществил нападение, был Абу Махди аль-Мухандис», — отметил бывший американский дипломат. «Кто такой Абу Махди аль-Мухандис? Он был признан виновным и заочно приговорен к смертной казни в Кувейте за взрыв американского посольства в декабре 1983 года.”

“Это должно быть одно из самых странных, самых необъяснимых решений в американской политике.”

ОШИБКА АМЕРИКИ В ИРАКЕ

Гэльбрейт сказал, что молчание Америки в отношении иранского нападения на курдов в Киркуке связано с ошибками США в Ираке после устранения бывшего диктатора Саддама Хусейна в 2003 году.

Он сказал, что США «совершили огромную ошибку», позволив двум партиям быть демократически избранными в Ираке после освобождения страны — партии Дава и Верховному Совету Исламской революции в Ираке, обе из которых поддерживаются Ираном.

«В основном, союзники Ирана демократическим путем стали правительством», — сказал Гэлбрейт.

«Вместо того, чтобы признать реальность и поддержать наших друзей, курдов, то, что США продолжают делать, это продолжать поддерживать эти проиранские правительства в надежде, что каким-то образом они будут отличаться от них.

«Я думаю, иранцы должны быть очень удивлены, очень рады, что вся эта американская помощь идет их собственному союзнику. С их точки зрения, это замечательная разработка.”

КУРДИСТАН СТАНЕТ НЕЗАВИСИМЫМ

Несмотря на вызовы, с которыми продолжает сталкиваться Курдистанский регион, Гэльбрейт считает, что народ Курдистана одержит победу и однажды осуществит свою мечту о независимости.

“Я не знаю, как долго Ирак будет оставаться государством, потому что—ну, это еще предстоит увидеть, — но ясно, что страна, где значительная часть ее населения в географически определенной области почти единогласно не хочет быть частью страны, вы не можете держать их там вечно”, — сказал он Курдистану 24.

«Рано или поздно в Ираке произойдет какое-то событие, которое даст возможность народу Курдистана получить то, за что он проголосовал, — независимость.”

Гэлбрейт напомнил, что голосование за независимость  уже состоялось, и Демократический вердикт ясен: народ Курдистана хочет быть независимым.

«Возможность придет, и поэтому я говорю, что референдум был большим успехом, голосование состоялось. Когда дверь откроется — Курдистан сможет пройти и стать независимой страной.”

Курдистан 24   перевод Riataza

Об авторе

Neo

Похожие записи

Написать ответ

You have to agree to the comment policy.