"Курдский народ

инстинктивно склонен

к демократии и уважению закона"

Мустафа Барзани

 

Фуад Хусейн призывает к курдскому единству

Фуад Хусейн призывает к курдскому единству

Фуад Хусейн, кандидат от Демократической партии Курдистана на президентский пост, поблагодарил своих сторонников и призвал курдистанские партии сохранить свое единство.

 “Мы были очень рады, когда мой уважаемый брат Нечирван Барзани и уважаемый Бафель Талабани достигли договоренности представить одного кандидата в Совет представителей Ирака. Это соглашение было достигнуто за два часа до сессии иракского парламента”, — написал Фуад Хусейн в письме в четверг.

Патриотический союз Курдистана (ПСК) утверждает, что не было никакого официального соглашения с ДПК за несколько часов до избрания Бархама Салиха   президентом Ирака во вторник. ДПК утверждает, что был договор и он был нарушен ПСК.

Хусейн, который в настоящее время не является членом ни одной из партии, сказал, что он был удивлен, что Салих в последний момент не снял свою кандидатуру и вступил в союзы с иракскими политиками, которые “игнорировали согласованный механизм и не сдержали свое обещание.”

Хусейн поблагодарил  Масуда Барзани, переговорщиков и его сторонников, иностранных представителей, различные иракские группы, курдских и иракских журналистов и средства массовой информации.

 “Мы еще раз повторяем, что наша работа в длительной борьбе всегда была во имя единства курдистанских партий», — добавил Хусейн.

Это был первый публичный комментарий Хусейна после событий в среду в Багдаде.

“Именно поэтому, с этой точки зрения, все обязаны сохранять единство народа Курдистана”, — заявил Хусейн.

Пресс-служба Регионального правительства Курдистана также направила письмо редакции Riataza

 

روونكردنهوه و سوپاسنامهیهك له فۆاد حسێن
دوابهدوای بهربژێركردنمان لهلایهن بهڕێز سهرۆك مسعود بارزانی و به پشتگیری پارتی دیموكراتی كوردستان، بهشداریمان كرد له چاڵاكییهكان و كاركردن بۆ دانانی زهمینهیهكی دروست بۆ ههڵبژاردنی سهرۆك كۆماری عێراق، لهسهر بنهمای ئهوهی تێگهیشتنمان بۆ پرۆسهكه بهو شێوهیه بوو كه كێبركێهكه له چوارچێوهی ئیرادهی نوێنهرانی ههرێم له بهغدا، یان لهسهر  بنهمای رێككهوتنی ههردولایهنی سهرهكی پرۆسهكه ئهنجام دهدرێت. و زۆر دلخۆش بووین كاتێك كه برای بهڕێز نێچیرڤان بارزانی و بهڕێز پاڤێل تاڵهبانی گهیشتنه رێككهوتن له نێوانیاندا كه یهك بهربژێر پێشكهشی ئهنجومهنی نوێنهرانی عێراق بكهن. ئهم رێككهوتنه نزیكهی دوو كاتژمێر پێش كۆبوونهوهی پهرلهمانی عێراق بوو.
بهڵام ئێمه تووشی سهرسوڕمان بووین كاتێك كۆبوونهوهی پهرلهمان دهستی پێكرد، بینیمان لایهنهكهی تر بهربژێری خۆی نهكشاندۆتهوه، و چوونهته ناو هاوپهیمانی جیاجیا له هڵ هێزه عێراقییهكان، و ئهو میكانیزمهیان پشتگوێ خست كه لهسهری رێككهوتبوون و پابهند نهبوون به بهڵێنهكهیان.
بهو پێییهی بڕوامان بهوه بوو كه یهكلاییكردنهوهی بهربژێر مافی پێكهاتهی كورده، بۆیه بڕیارماندا به پرۆسهكه بكشێینهوه.
دوابهدوای ئهم روونكردنهوهیه، كه به پێویستمانزانی بڵاوی بكهینهوه بۆ ئاگاداربوونی ههموو لایهك له راستییهكان ، له م دهرفهتهدا پێزانینمان ئاراستهی سهرۆك مسعود بارزانی دهكهین و سوپاسی بهڕێزیان دهكهین بۆ بهربژێركردنمان بۆ ئهو پۆسته. سوپاس و پێزانینمان ئاراستهی برای بهڕێز كاك نێچیرڤان بارزانی و شاندی هاورێی دهكهین كه بۆ پشتگیری كردنمان سهردانی بهغدایان كرد و بهشدارییان له دانوساندن و گفتوگۆكاندا كرد.
ههروهها سوپاسی ئهندامانی مهكتهبی سیاسی پارتی و گشت ئهندام و  لایهنگرانی ئهم حیزبه دهكهین.
سوپاسی ئهو گروپه چاڵاكه دهكهین كه هاورییهتی ئێمهیان كرد بۆ سهردانی بهغدا و  ژمارهیهكی زۆر چاڵاكی راگهیاندنی چڕوپڕیان ئهنجامدا. ئهو بهڕێزانه باشترین پاڵپشت بوون بۆمان.
ههر بهم بۆنهیهوه سوپاسی ملیۆنهها له رۆلهكانی گهلی كوردستان دهكهم كه بهدواداچوونیان بۆ ئهم رووداوه كردووه.
ههروهها سوپاس و پێزانینمان ئاراستهی سهدان و ههزاران كهس له پێكهاته جیاوازهكانی ناو عێراق دهكه ین كه لهگهڵماندا هاوسۆز بوون ، و سوپاسی ههموو هاوڵاتیانی كورد و عێراقییهكانی ههندهران و هاوڵاتیه بیانییهكان دهكهین كه پشتگیرییان له ئێمه كرد.
سوپاسی راگهیاندنكارهكانی كوردستانی و عێراقی دهكهین كه دهرفهتیان پێداین بۆ روونكردنهوه و پێشكهشكردنی بهرنامهكانمان.
لێرهدا دووپاتی دهكهینهوه كه كاری ئێمه له كاروانی خهباتی دور و درێژمان ههمیشه له& nbsp;پێناو یهكریزی لایهنه كوردستانییهكان و بهدیهێنانی ئهو پرهنسیپانه بووه كه بڕوای تهواومان پێی ههبووه. بۆیه و لهو روانگهیهوه، پێویسته لهسهر ههموو لایهكمان یهكڕیزی گهلی كوردستان بپارێزین.
له كۆتاییدا پیرۆزبایی له گهلی كوردستان دهكهم به بۆنهی سهركهوتنی  ههڵبژاردنهكان و ئهو پرۆسه دیموكراسیه.
ههر له خۆشیدا بن…
فۆاد حسێن
پێنج شهممه
4/10/2018
رسالة شكر وتوضيح
بعد أن تم ترشيحنا لمنصب رئاسة جمهورية العراق، من قبل الزعيم مسعود بارزاني وبدعم من الحزب الديمقراطي الكردستاني (الپارتي)، وإنطلاقاً من فهمنا بأنّ العملية التنافسية حول هذا المنصب ستتم ضمن إستحقاق إرادة ممثلي إقليم كوردستان في بغداد أو بموجب الإتفاق بين الطرفين المتنافسين، شاركنا في الفعاليات للمساهمة في تهيئة الأرضية السليمة للعملية الإنتخابية، وقد سُعدنا كثيراً عندما توصل الأخ نيچيروان بارزاني ـ نائب رئيس الحزب الديمقراطي الكردساني ـ والسيد باڤل طالباني الى إتفاق ثنائي يقضي بأن يتقدم م رشحا واحدا لرئاسة العراق الى الپرلمان العراقي، وقد جرى تتويج هذا الاتفاق قبل حوالي ساعتين من عقد جلسة البرلمان.
إلاّ أننا وبالتزامن مع عقد جلسة الپرلمان فوجئنا بأنّ الطرف الآخر لم يسحب مرشحه من العملية الإنتخابية، ليس هذا فحسب بل إنهم دخلوا في تحالفات عديدة مع مختلف القوى العراقية متجاهلين الصيغة التي تم الإتفاق عليها بيينا، ولَم يفِ الطرف الآخر بما وعدوا به، وبناء عليه ولإيمانٍ مناّ بحق المكوِّن الك دي في إختيار مرشحه لرئاسة العراق، قررنا الإنسحاب من الترشيح.
بعد هذا التوضيح الموجز لإعتقادنا بأنه من الضروري إعلانه ليعلم الجميع الحقائق وخفايا الأمور، أود أن أستغل هذه الفرصه لأتقدم بالشكر والإمتنان  للزعيم مسعود بارزاني لتكرُّمه بترشيحي لهذا الموقع، وأتقدم بجزيل شكري للأخ العزيز نيچيروان بارزاني والوفد المرافق له لتجشُّمهم عناء السفر الى بغداد ولإشرافهم ومشاركتهم في المباحثات والمفاوضات التي أجريناها، كما أشكر كافة أعضاء المكتب السياسي للپارتي وجميع أعضاء ومؤازري هذا الحزب، وأتوجه بالشكر للفريق النش ط الذي رافقني خلال جولتي في بغداد لأنهم كانوا نِعْمَ السند لي ولقيامهم بفعاليات إعلاميه مكثفة، وأغتنم هذه الفرصة لأشكر الملايين من بنات وأبناء كوردستان لإهتمامهم ومتابعتهم لذا الحدث، وأشكر أيضا المئات بل الآلاف من الأشخاص من داخل العراق ومن مختلف المكونات لتضامنهم معنا، وشكري موصول الى الكثير من الأصدقاء في الخارج ومن مختلف الجنسيات لدعمهم لنا، كما وأعبّر عن  فائق الشكر للإعلاميين من الأقليم والعراق لإتاحتهم الفرصة لنا لشرح وجهة نظرنا وطروحاتنا.
وفي الختام نقول: إننا عملنا خلال مسيرتنا النضالية الطويلة في&n bsp;سبيل وحدة الصف الكردي ومن أجل المبادئ والقيَم التي آمنّا بها، لذا ومن هذا المنطلق أرى بأنه من الحق والواجب علينا جميعا حماية وحدة الصف الكردستاني، وأخيرا يسعدني أن أتقدم بالتهنئة لشعب كردستان بمناسبة نجاح إنتخابات برلمان كردستان، ومبروك علينا جميعاً هذا العرس الديمقراطي.
ودمتم بخير
فؤاد حسين
الخميس ٤ / ١٠ / ٢٠١٨
Kurdistan Region Presidency
Press Office

Об авторе

Neo

Похожие записи