РЕЗУЛЬТАТЫ КУРДСКОГО РЕФЕРЕНДУМА -

В ЖИЗНЬ!

 

БАВЕ НАЗЕ – “Дай, Боже, нам жить не без них…”

БАВЕ НАЗЕ – “Дай, Боже, нам жить не без них…”

В одной из молитв курдов-езидов есть необычное выражение: «Дай, Боже, нам жить не без них…». Однажды я встретил езида и поспешил спросить у него:

— Почему вы говорите «не без них»? Таких воззваний к Господу я больше нигде не слышал и не читал. Кто же такие эти «они»?

Выслушав мой вопрос, курд-езид ответил:

— Они — это те люди, которые все дают и ничего не получают. Это те люди, которые все берут и ничего не дают. Это те люди, которые и дают и берут.

Теперь я еще больше удивился: я не только не получил объяснения, но совершенно запутался. Но тут же мой собеседник продолжил речь:

— Те люди, которые все дают и ничего не берут — это родители наши, отец и мать. Те люди, которые все берут и ничего не дают — это дети наши. А те, которые дают и берут — это друзья наши.

После этого объяснения он обратился к небу:

— Дай, Боже, нам жить не без них…

Riataza

Comments

comments

Об авторе

RiaTaza

Информационный сайт о курдах и Курдистане; Администрация сайта приглашает к сотрудничеству всех заинтересованных лиц, создайте свой блог на RIATAZA, за подробностями обращайтесь по адресу info@riataza.com

Похожие записи